Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Die Zahnpasta funktioniert."

Перевод:Эта зубная паста функционирует.

3 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/SadTrash
SadTrash
  • 25
  • 24
  • 16
  • 15
  • 8
  • 7
  • 2
  • 104

Подскажите, пожалуйста, немцы действительно так говорят?

3 года назад

https://www.duolingo.com/cordfield
cordfield
  • 14
  • 13
  • 10

Я перевёл как "Эта зубная паста находится в рабочем состоянии". Но мне всё равно не нравится.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Marunka73

зубная паста действует (в смысле на зубы, десны и здоровое дыхание))

2 года назад