"You eat the yogurt."
Translation:Sen yoğurdu yersin.
Interesting! Though that's not what I was referring to. What you've linked to is a lecture by Lewis in honour of Jarring. Lewis gave the lecture the same name as his 1999 book, The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success, which is where my quote comes from. It's is well worth reading.
Sample chapter (just the introduction, but it gives the flavour of the book): http://fdslive.oup.com/www.oup.com/academic/pdf/13/9780198238560.pdf
(Edited: My original comment mixed up the names Lewis and Jarring)