1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Meine Pflanze ist verschwund…

"Meine Pflanze ist verschwunden."

Traducción:Mi planta ha desaparecido.

April 5, 2015

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/realsra

"Ist" es "ser/estar", verdad? (el "is" inglés). Hay alguna razón por la que no es "has verchwunden?". Traduje (mal) "mi planta está desaparecida", asociando erróneamente el "ser/estar" con la condición de estar perdido...


https://www.duolingo.com/profile/eduardocc96

Se utiliza el verbo sein o haben para el perfecto dependiendo de unas reglas https://www.youtube.com/watch?v=yfu9Td5RVos&index=10&list=PLWfF6Dli9QCOuhJ6WzG5Ndxx-ZcZhNE2E Aqui lo explican mejor.


https://www.duolingo.com/profile/xavi19997

Como digo "mi planta esta perdida"?


https://www.duolingo.com/profile/Alejandro541038

Meine Pflanze ist verloren


https://www.duolingo.com/profile/desiree.gu1

mi planta esta desaparecida... no se puede??


https://www.duolingo.com/profile/JairoAgama777

Ok, escribí: "Mi planta esta desaparecida" , pero creo que lo correcto es "Ha desaparecido" Si si. no es lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/jeronimo402063

Es lo mismo, que "Ha desaparecido mi planta" No tiene por que darme error

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.