"Wir hatten dir Liebe gegeben."

Übersetzung:We had given you love.

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Refilwe1

Why not "We had given love to you"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/28pa114cm
28pa114cm
  • 25
  • 25
  • 1206

Habe ich auch gemeint und halte es auch für korrekt. Habe es gemeldet.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zeyrin123

Okay, man sagt immer "We gave you 'all of our' love", das ist nicht falsch, das nennt man eine "unveränderliche Redewendung"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/duuuudeZ
duuuudeZ
  • 25
  • 25
  • 22
  • 9
  • 9
  • 3
  • 1160

Aber diese Redewendung ist nicht der Satz, den wir übersetzen müssen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/PascalSchw3

Komisch, die lektion zu dieser zeitform kommt erst viel später!

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.