Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Das ist meine große Schwester."

Перевод:Это моя старшая сестра.

3 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/KatyKravt
KatyKravt
  • 12
  • 10
  • 7
  • 4

А немцы так вообще говорят про старших братьев-сестер? Мне кажется, что meine ältere Schwester звучит как-то логичнее)) Объясните, пожалуйста

3 года назад

https://www.duolingo.com/Timur54649

Да, немцы так говорят и ältere это не правильно

2 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Ältere тоже правильно, но малоупотребительно.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Duvf9

у меня муж немец, он говорит, что немцы говорят и große и ältere, но здесь при переводе с немецкого große ответ "большая" не принимается, только старшая, хотя я думаю, нужно смотреть по ситуации, когда нужно сказать большая, а когда старшая

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DimitryStanko
DimitryStanko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 319

А почему в слове старший/старшая нет сравнительной степени, а просто большой/большая?

1 месяц назад