Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Das ist die Stadt, von der ich sprach."

Übersetzung:C'est la ville dont je parlais.

Vor 3 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/1Steffi

von der ich sprach = je vous?? parlais

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Tim_Almond

Das mit "vous" ist in der Tat etwas weit gefasst!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Schmalzstulle

find ich auch

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/SuzaF
SuzaF
  • 22
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6

Ich würde auch gerne wissen, warum "je vous" hier richtig sein soll. Das würde doch heißen, "...die Stadt, von der ich zu Ihnen sprach" oder?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/SuzaF
SuzaF
  • 22
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6

Ich würde mich immer noch über eine Antwort freuen!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Alex149184

Ich habe das Problem mit "vous" gemeldet.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/BrigitteEn3

1Steffi hat Recht. Wer sagt denn, dass eine zweite Person präsent ist? Auch auf Deutsch würde man sich anders ausdrücken: C'est la ville dont je vous parlais --> Das ist die Stadt, über die ich mit Ihnen sprach.

Vor 1 Jahr