1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Зазвичай ми п'ємо після вече…

"Зазвичай ми п'ємо після вечері."

Переклад:Normally we drink after dinner.

April 6, 2015

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/nelya.zhuk

А чому не можна сказати "We usually drink after supper"?


https://www.duolingo.com/profile/Andri378328

lunch - це обід dinner - вечеря


https://www.duolingo.com/profile/AnnasBu

чому не можна "as usual"??


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

as usual і usually трохи відрізняються. Ось два речення: Today in the office he was wearing blue jeans, as usual - Usually he wears blue jeans in the office. В другому реченні описується регулярність, звичність дії у теперішньому часі. Так можна описати людину без прив'язки до конкретного випадку. А перше речення якраз описує конкретний випадок. Просто дія в ньому співпадає зі звичною, і саме це і підкреслює зворот as usual

More examples:

She called him in the morning, as usual - Usually she calls him in the morning

He didn't say hello to her, as usual - Usually he doesn't say hello to her

I see that they are drinking coffee, as usual - They usually drink coffee.

Зважте, що на письмі as usual відділяється комою.


https://www.duolingo.com/profile/AndriiGoro1

Usually we drink after the dinner- чому не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/Serhiy385787

Я теж не зрозумів

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.