"Il est six heures moins vingt."

Tradução:São vinte para as seis horas.

3 anos atrás

11 Comentários


https://www.duolingo.com/marcelkuri
  • 25
  • 10
  • 1259

O equivalente no português do Brasil seria : Vinte para as seis.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 15
  • 11

É aceito.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ocosta2015
  • 14
  • 13
  • 9
  • 5
  • 5

Em português de Portugal diz-se também "Seis menos vinte"

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Jaque49

Por que está errado eu responder cinco horas e quarenta minutos invés de cinco e quarenta apenas????????

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ruama_semtempo
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

Não está errado. Apenas reporte em um próxima oportunidade.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Anabelabala
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 7
  • 69

Também é dito: "faltam 20 minutos para as seis horas", embora tenham considerado errado.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Nela_Bronze

Vinte para as seis e nāo para ( às ) seis.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/CarmenNora0

Também se deve considerar certo " são seis horas menos vinte"

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/MariaLuiza987980

Seis menos vinte em português sff

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/tonyalves
  • 18
  • 11
  • 11
  • 9

Que jeito estranho de dizer a hora. Isso é padrão pra língua francesa?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ruama_semtempo
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

Sim e também se pode dizer "Il est cinq heures quarante" (assim mesmo, não tem et depois de heures).

2 anos atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.