1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "¿Podemos participar?"

"¿Podemos participar?"

Traducción:Dürfen wir mitmachen?

April 7, 2015

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/realsra

"Mitmachen" es lo mismo que "teilnehmen"? Ambas aparecen como "participar, asistir, tomar parte"...pero no explican en cuál caso se aplica cada una. Gracias!


https://www.duolingo.com/profile/SonMauri

https://hinative.com/en-us/questions/33952

Teilnehmen es un poco mas formal. Mitmachen es mas como participar en cosas por pura diversión. Encontré en otros lados que son intercambiables.


https://www.duolingo.com/profile/Lorenhey

¿Cuál es la diferencia entre dürfen y können?


https://www.duolingo.com/profile/cocci_cocci

Dürfen expresa permiso en una frase afirmativa o prohibición en una negativa...( "poder" con permiso). können expresa posibilidad o capacidad..("poder "con capacidad).


https://www.duolingo.com/profile/HumbertoCorrea48

Dürfen wir mitmachen? traducción "Podemos unirnos"? La pregunta ; "Podemos Participar? .... se parecen significan lo mismo? Ustedes que opinan?

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.