1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He is always against me."

"He is always against me."

Překlad:On je vždycky proti mně.

April 7, 2015

19 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Zkusila jsem: "Vždy je v opozici vůči mně." Smysl je stejný. Anglická věta by zněla jinak? Díky.

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Chazzman74

napsal jsem: "on je vždy proti mě" ...neuznalo to jako správnou odpověď....já ale nevidím rozdíl ve významu

October 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RomanChmelar103

myslim ze vzdy, vzdycky me a mne by melo uznat uplnou gramatiku se tu neni potreba v cestine ucit myslim hlavni je ze rozumime a hovorovou cestinu by to taky melo brat nejvic me rozcilovalo kde porad delam chybu a ono misto zajmena me to chtelo mi jako teba dej mi/ me to ja bych to bral spravne v obou pripadech a nehral si tu na nejakeho cestinarskeho sprta

November 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JardaV28

,,Je vždy proti mě" Proč ne?

March 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Marcela817315

Mě se pojí s jiným pádem. "Je proti komu? Proti mně." Kdežto vy jako byste napsal: "Je proti koho?"

March 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Robil19

proti mě a ne proti mě

June 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/male_kote

Jine preklepy a vynechani pismen to toleruje, i nespisovne tvary a pak tam je me a mne ?! Ja chapu ze v tom je rozdil a ze se kazde poji s jinym padem ale vubec nevim jak se to intonacne projevuje, prijde mi to uplne stejne....

March 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/petr_73

poskládat jsem větu takto: on vždycky je proti mně. nemyslím si že je to cesky špatně, ale bylo to neuznano

April 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/DavidSuch5

No... každý čech to pochopí, to jo. Ale taková věta by asi spadala do kategorie jistých filmových hlášek. Například: "Nerozumím tobě já vůbec." ... nebo ... "Ta tragédie při přistání... Hrůza. Že vy v pořádku, srdce moje pookřálo." :-)

April 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/BarborkaChl1

Vždycky je nespisovně. Má to být vždy

December 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Bylo by dobre si sva tvrzeni nejdrive zkontrolovat na webovych strankach Ustavu pro jazyk cesky Ceske akademie ved.

http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=vzdycky

December 19, 2016
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.