訳:The boy's suit is white.
I think because the sentences are set (written out by someone). With that said, no one can think of all the different sentence combinations that can be used to convey an idea.
"The suit of the boy" is an odd phrase. Though it is correct English, it is rarely, if ever, heard in everyday conversation.