"Jevaisbien!"

Übersetzung:Mir geht es gut!

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Ich komme mit dem "je" und "moi" nicht klar. Gibt es eine Regel dazu? Gerade bei den Sätzen "moi aussi" und "je vais bien" ist es schwierig. Andersherum würde das für mich viel mehr Sinn machen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Normalerweise werden "je" für Subjekte und "moi" fur Objekte mit Präpositionen benutzt. ("Me" für Objekte ohne Präpositionen).

Es gibt vermutlich eine Ausnahme bei "moi aussi".

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

"Je vais bien" ist wörtlich "Ich bin/gehe gut".

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Und "...ich werde gut...

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Glaube ich, es "je deviens bien" wäre.

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.