"Ho i libri degli uomini."
Traduzione:I have the men's books.
47 commenti
Quando in italiano scrivi l'apostrofo non metti alcuno spazio ... per esempio come ho appena fatto! ...
- 11
Con la 's devi fare questo giochino: Il cane di chi- boy's dog Il padre di chi- patti's father Io mi aiuto cosi'. Ragazzi questa app ci da le basi ma poi completiamo noi interagendo. La trovo fantastica!
non si può darla sbagliata per lo spazio, e pio alla domanda precedente non l'avevo messo e l'ha data errata lo stesso!!mah!!
Cominciano le risposte al contrario!!!!!! Qlc è così gentile da spiegarmele??? Con qs s' ... nn ci vada tanto d'accordo!!!
Quando si tratta di avere qualcosa si mette 's dopo il soggetto e poi la cosa posseduta tipo il libro di marco diventa the marco's book (ok non sono sicurissima per il the ma il resto è giusto ahahah) spero di averti spiegato bene :) :) non ricordo il nome della regola ora
atarugolan : Ci va l'articolo the , io ho scritto:- I have the books of the men - e me l'ha data come risposta corretta
Ho i libri degli uomini ho tradotto: I have the men's books Ma il programma lo ha considerato sbagliato perchè?
Ii ho scritto "i have the books of men" mi dice scorretto, ma penso si possa dire anche cosi?
No il THE non si mette solo se il genitivo sassone è accompagnato da un aggettivo possessivo
qualcuno mi puo dire il significato della (S) dopo l'apostrofo (') esempio (men's) spesso in molte frasi trovo questa benedetta (S) e non mi fa progredire, se qualcuno mi puo aiutare sarebbe di grande aiuto, sono madre lingua spagnola!
Si chiama genitivo sassone, indica l appartenenza di qualcosa a qualcuno, in questo caso dei libri che sono (appartengono) agli uomini
Secondo te perché le parole nuove sono rosse, perché forse devi schiacciarle e ti compare la traduzione
Questo l'ho studiato pure a scuola!!!!Sono una ragazza di 11 anni e sono madrelingua italiana!!!!Vi dovete studiare per bene l'inglese!!!!
Questo l'ho studiato pure a scuola!!!!!Sono una ragazza di 11 anni e sono madrelingua italiana!!!!!!Vi dovete studiare per bene l'inglese!!!!!!!
- 22
- 12
- 4
uomini è plurale, perchè bisogna scrivere men's e non mens'? esempio: girl's (della ragazza) girls' (delle ragazze)
- 25
- 13
- 5
- 2
Non c'è una parola "mens". Esistono "man", "men", "girl", girls". Quindi si dice "man's", "men's", "girl's", "girls'".
- 22
- 12
- 4
grazie Viaggiatore, mi sono permessa di sbirciare il tuo profilo, ho visto che hai iniziato con il francese. Sono madrelingua francese, se posso ricambiare il favore con una risposta chiedi pure...
Nella frase in italiano libri viene prima di uomini.Es.Ho i libri degli uomini.Invece in inglese il genitivo sassone(cioè la 's)viene prima del complemento oggetto.Es.I have the men's books.E ricordatevi che non esiste mens'!!!! Non vi permettete di scriverlo!!!!Bye!!!!
Questo l'ho studiato pure a scuola sono una ragazza di 11 anni e madrelingua italiana!!!! Vi dovete studiare bene l'inglese! !!!