Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"All the food"

Traduction :Toute la nourriture

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Tvrambar

Tous les aliments ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Parsamana
Parsamana
  • 15
  • 15
  • 3
  • 3

« toute la nourriture »

C'est la seule traduction possible ?

Pas tous les aliments ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Joubine
Joubine
  • 17
  • 11
  • 2
  • 2
  • 2

pourquoi pas"whole food"??? quelel est la difference?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/pantstheterrible

En plus de tout etc, "whole" se traduit par entier.

Toute la pomme= all the apple/the whole apple. Toutes les pommes=all the apples. Une pomme entiere= a (one) whole apple.

"Food" est indenombrable, et on ne peut pas manger une nourriture entiere. Donc, la seule traduction pour "toute la nourriture" est "all the food".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Joubine
Joubine
  • 17
  • 11
  • 2
  • 2
  • 2

Merci

il y a 2 ans