1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "They have missed the train."

"They have missed the train."

Переклад:Вони запізнились на цей поїзд.

April 7, 2015

16 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/lyova88

в деяких випадках що неправильним є варіант "спізнились", в деяких - "запізнились". Думаю треба додати обидва варіанти.


https://www.duolingo.com/profile/DiNoSaUr_JeStEm

а хіба українською поїзд - не потяг?


https://www.duolingo.com/profile/Roman.V.K

Не претендую на істину, але колись мені пояснювали, що потяг, то лише тягач, а поїзд це увесь поїзд - потяг із вагонами разом


https://www.duolingo.com/profile/Vitduo

Підтримую попереднього оратора. Зробіть основним переклад з потягом


https://www.duolingo.com/profile/jyLb3

потяг приймає


https://www.duolingo.com/profile/roma_34

спізнилися добавте


https://www.duolingo.com/profile/Roman.V.K

Мало тому, не додати це потрібно, а замінити! Неправильно писати закінчуючи м'яким знаком.


https://www.duolingo.com/profile/meloman76

а чому не "спізнились"?


https://www.duolingo.com/profile/I_am_actualy_cat

"Вони прогавили потяг"?


https://www.duolingo.com/profile/MarynaMykh

до чого у відповідях англійське by?


https://www.duolingo.com/profile/IgorDanyliuk

Спізнилися не приймає [http://sum.in.ua/s/spiznjuvatysja]


https://www.duolingo.com/profile/Vadym_H

Спізнилися - слово нелітературне?


https://www.duolingo.com/profile/Vadym_H

Тобто, слова "спізнитися" розробники не знають... Ну, ладно


https://www.duolingo.com/profile/LoraLymar

Краще мені кажется- пропустили , бо потяг вже пішов за розкладом


https://www.duolingo.com/profile/stiffbokalo

вони спізнили цей поїзд ?? Що неправильно?


https://www.duolingo.com/profile/Nata184

Вони запізнились на цей потяг - чому ні?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.