O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Combien ça coûte ?"

Tradução:Quanto custa?

3 anos atrás

17 Comentários


https://www.duolingo.com/andcouto

Deveria considerar "isto".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ThiagoCast822104

O Duolingo está cheio de equívocos desse tipo. Respostas que incluem a tradução do "ça" deveriam constar como corretas, afinal de contas o sentido da frase não se altera. É frustrante saber que respondeu corretamente e ser classificado como errado.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/paulortb
paulortb
  • 14
  • 11
  • 8
  • 3

"Quanto isto custa?" está errado?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Anavinhais

"Quanto custa isso?" Foi classificado como errado. Acho que não está errado.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Teresinha
Teresinha
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13

Embora não precisemos traduzir o "ça", Duo está aceitando....pelo menos o meu.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Carkatia
Carkatia
  • 14
  • 14
  • 10
  • 5

Ao clicar na palavra ÇA em francês o programa oferece duas opções de tradução: "isso ou isto", porém para minha surpresa, quando optei por usar "ISTO", a resposta foi considerada errada. Eu gostaria de uma explicação.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/HugoJunior10

Coloquei "Quanto custa?" e o programa disse que "Quanto custa?" era uma outra traduçao correta...vai entender!?!?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/GianiVieir2

Quanto isso está custando - não deveria estar correto?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/mabulau1

A única resposta que me permite colocar é: quanto está custando isso... pode gerúndio assim em português?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/MateusDamas

Poder até pode, inclusive já ouvi algumas vezes; mas para mim (PT-BR) isso não soa usual / natural. Quanto ao gerúndio, este sempre pode ser utilizado quando se fala de algo no presente. O que é considerado errado, e o pessoal costuma chamar de "gerundismo", é quando alguém o usa em uma sentença no futuro. P.ex.: "eu estarei te enviando assim que possível" [uso do gerúndio em uma sentença no futuro] é errado; porém, "eu te enviarei assim que possível" [futuro] ou "eu estou te enviando" [presente] é correto. No caso, já que você está perguntando quanto algo custa naquele momento, leia-se: no presente, é correto. Espero ter ajudado =D

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Monica297934

Quanto está custando isto ou quanto isto está custando é a mesma coisa. Não está errado.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/MarinaArantes2

Quanto isso custa ? ???? Não foi aceito.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ricardorfe

Quanto é que isso custa? Esta resposta devia ser aceite.

6 meses atrás