Just that beginning of the chapter said chiennes = dog (plural), now they want you to know chiens also = dog (plural)??
chien is a male dog
chienne is female dog
for this reason you can find the two plural forms "chiens" and "chiennes" depending on sex of the dogs