Porque as frases em francês precisam de um sujeito, não pode haver sujeito oculto ou inexistente. "Demain" não exerce papel de sujeito, é apenas indicação de tempo e, no caso, usa-se o pronome neutro "ce" para dar um sujeito à frase, ainda que ele não seja traduzido.