"Ich mag moderne Gebäude."

Übersetzung:J'aime les bâtiments modernes.

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/floingwersen

Ist hier nicht der Teilungsartikel "de" bzw. "des" erforderlich statt dem bestimmten Artikel "les"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jayeidge
jayeidge
  • 23
  • 14
  • 13
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Der Sprecher hier scheint eine allgemeine Affinität zu moderner Architektur zu haben. Somit drückt er etwas allgemein Gültiges aus. Dies wird im Französischen durch die Nutzung des bestimmten Artikels (hier "les") gemacht.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Samy1979
Samy1979
  • 25
  • 17
  • 1841

Weil es mit aimer und einigen anderen Verben immer der Artikel und nicht der Teilungsartikel verwendet wird.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/BarbaraW8
BarbaraW8
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 572

Richtig wäre in diesem Fall: j'aime LES immeubles modernes. Denn nach aimer kommt immer der bestimmte Artikel.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/BarbaraW8
BarbaraW8
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 572

Danke für die aufschlussreichen Links. Dafür einen Lingot.

Vor 1 Monat
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.