Volete suggerirci qualche sito da tradurre?

[mukkapazza]

Se avete in mente qualche sito italiano che potremmo caricare su Duolingo, mandateci il link!

Stiamo cercando di caricare soprattutto dei siti interi e dei blog (piuttosto che gli articoli individuali).

Assicuratevi che il contenuto:

• Non sia troppo difficile da tradurre. Una buona idea sarebbe iniziare con delle notizie e dei blog di sport, tecnologia, storia e cultura.

• Non sia né volgare né offensivo.

• Non sia limitato da certi diritti d'autore. Le licenze Creative Commons solitamente indicano un sito che possiamo usare. Spesso in fondo alla pagina si trova uno degli acronimi seguenti: CC, BY o SA.

• Non sia limitato all'uso "non commerciale".

Vi ringraziamo in anticipo per i vostri suggerimenti!

[FlavioPatane]

ma a questo punto mi chiedo, perchè non prendere direttamente pagine di wikipedia in inglese non ancora tradotte in quello italiano in modo da fare due lavori in uno ed aumentare anche le pagine di wikipedia in inglese!

[maurix77]

E viceversa. Quoto.

[FlavioPatane]

in realtà volevo dire "aumentare le pagine di wikipedia in ITALIANO" XD

[Beppe]

È dura trovare un cc senza limiti per utilizzo commerciale. Magari potreste provare pierani.wordpress.com Ciao.

[christian]

http://www.istat.it/it/

[Beppe]

www.eff.org (licenza cc senza limitazioni per l'uso commerciale ... https://www.eff.org/copyright)

[sanzoghenzo]

qualche sito italiano da tradurre in inglese o viceversa? per la seconda ipotesi sarebbe fantastico avere instructables.com ifixit.com e makezine.com in italiano! certo, sono forse troppo tecnici ma si aprirebbe un mondo anche ai poveri italiani che non sanno l'inglese :P

[FlavioPatane]

http://www.sciencedaily.com/

[ikrambeautiful]

avrei un sito ma...è da bimbi troppo piccoli(parla di pony bleah orribile odio quel sito!!!)...

[Beppe]

Non sfruculiare e proponi ;-)

[ikrambeautiful]

so ke devo proporre ma nn mi viene in mente nulla ,unfortunately we can not do nothing..credo però ci sia un sito ke dànotizie e cultura sull'isola d'elba,la mia patria...ma nn saprei se va bene!!!

[DANTE12]

IO NE HO UNO CON TUTTI I REQUISITI però quello di Ikrambeautiful potrebbe andare maglio

[DANTE12]

scusate meglio

[DANTE12]

il sito è www.cani.net però è meglio che controliate anche voi

[wuschelhifi]

www.limesurvey.org (nel sito stesso gli utenti vengono incoraggiati a inviare delle traduzioni): sarebbe utile a tutti gli studenti universitari o manager che devono fare sondaggi, ma non sanno bene l'inglese

[ikrambeautiful]

Io nn ho capito bene cm dovrebbe essere il sito,ma forse potrebbe andar bene(non lo so se va bene,non ci ho capito NULLA) www.One Direction.net,è inglese e va tradotto in italiano.Ma c'è anke la versione italiana ke basta scrivere esattamente il sito di prima togliendo"net"(prima pagina-frase scritta)

[Massu4]

e perché non questo: www.patatofriendly.it ?

[fratellingo]

Perchè non provare con i sottotitoli ai video dei TED www.ted.com ? In parecchi manca l'italiano... :-(

[sofocle]

Mi piacerebbe leggere, in inglese, i primi due canti dell'Inferno di Dante che adoro e conosco a memoria, grazie.