https://www.duolingo.com/angelitohersal

Responde la pregunta ¿Por qué quieres aprender otro idioma? Es bueno para que refuerces tus razones

En mi trabajo, que es académico, de mi lengua natal, he encontrado que muchos de los documentos que debo analizar están en ingles, en estos documentos debo acomodar el documento a un formato de texto adecuado para poderlo poner en mi procesador lingüístico y hacer el proceso de traducción, una traducción que muchas veces queda muy fea. En todo el proceso debo pasas de una computadora a otra para ir haciendo lo necesario para la traducción y es un proceso tardado. Dada mi necesidad de tiempo, este tiempo usado me llega a afectar mucho, ya que debo hacer todos los pasos y el resultado final no es el adecuado. Entonces decidí tomar diferentes caminos de aprendizaje de inglés y me fueron fallando, llegando si acaso a nivel medio básico que no es el adecuado para dominar los textos, ya que reconocía muy pocas palabras y no dominaba los tiempos verbales. Ahora, luego de 73 días de práctica constante con Duolingo, ya al menos entiendo al vuelo la idea que los autores quieres transmitir, hay muchas palabras que desconozca, pero son cada día menos, y los tiempos verbales ya los empiezo a dominar, mi meta el llegar a 150 días de práctica constante con Duolingo, en ese momento siento que ya no será necesario traducir los textos, porque los dominaré y entenderé adecuadamente. Hoy voy en el nivel 13, si de verdad son 25 niveles, ya pasé la mitad del programa y ello me anima a pensar que domino más allá de la mitad de todos los textos en inglés que leo. Si llegaré al 25 no lo se, pero se que cada día me hace mejor entendiendo el idioma inglés, por lo que seré mejor también en mi trabajo. Hoy estoy feliz porque voy avanzando cada día más, tal vez un día mañana asista a países anglosajones y pueda en la realidad ver mis avances, hoy cada vez entiendo mejor los textos en ingles, mi trabajo será mejor y más rápido cada día, por eso estudio con Duolingo.

Y tu ¿Por qué quieres aprender otro idioma?

Gracias por leerme.

4/7/2015, 3:32:49 PM

33 comentarios


https://www.duolingo.com/truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 63

"Estudio" idiomas porque me encantan. (En realidad, en Duolingo no "estudias", sino que "aprendes" en conjunto, no sé cuál será el verbo para expresar eso)

No conozco a nadie [en persona] de ninguno de los idiomas que aprendo (Inglés, Alemán, Italiano, Hebreo), excepto inglés. Sin embargo, los sigo estudiando porque, de veras, son geniales. Siempre me han gustado y lo seguirán haciendo.

Yo no hablaba ni entendía ni una sola palabra del idioma alemán desde la cantidad de días que figura en mi racha. Ahora entiendo textos sencillos, y más o menos me puedo comunicar! Increíble, ¿no? Eso lograrás con el inglés, pero muchísimo más rápidamente, ya que el alemán es un idioma bastante complicado comparado con el inglés :)

Mucha suerte, y ya verás que llegas al 25 en menos de lo que te esperas ;)

4/8/2015, 7:31:33 PM

https://www.duolingo.com/Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 17
  • 3
  • 2
  • 22

Eso es lo que más me gusta acerca de Duolingo. En esta plataforma, una persona puede pasar de no conocer absolutamente nada sobre un idioma, a alcanzar un nivel básico-intermedio. Cualquier curso de los que ofrece Duolingo acompañado con otros recursos, permite a uno poder situarse en un nivel B2 con el tiempo.

No tenía conocimiento alguno sobre el alemán hace diez meses. Gracias a Duolingo, he mejorado mucho mi inglés a través del curso alemán-inglés e inglés-alemán, sin olvidar respectivamente los cursos de inglés-español y español-inglés que me fueron de gran ayuda en mis inicios.

Actualmente, mi alemán está un poco arriba de lo básico, espero este año alcanzar un nivel B1, con suerte un B2. :)

Saludos.

4/9/2015, 12:09:45 AM

https://www.duolingo.com/truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 63

Mucha suerte, ojalá dentro de 6 meses pueda decir lo mismo ;) Saludos

4/12/2015, 11:23:43 PM

https://www.duolingo.com/angelitohersal

Demuestras que tienes muy claro lo que quieres, hay que seguir adelante, tus metas de alemán son precisas y son realistas, seguro las alcanzarás. Suerte!!!

4/12/2015, 4:53:10 PM

https://www.duolingo.com/tavocarrera3
  • 25
  • 21
  • 14
  • 9
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 25

Exacto "Querer es Poder" y con el día a día, adecuando un horario en especifico para tu Idioma, sera estupendo para que un futuro, domines diversos idiomas, suerte en ello!

3/3/2017, 9:15:08 PM

https://www.duolingo.com/KamilaTx
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 4

OMGGG Tienes una racha de 1268 días :O

2/12/2017, 10:24:05 AM

https://www.duolingo.com/angelitohersal

Nada más estás estudiando 7 idiomas!!!! Que impresión verte a alguien que ya tiene camino andado, yo apenas empecé con el ingles, pero como mencioné antes, me llama la atención el Francés, el Italiano y el japonés, seguro aprenderé de ellos cuando llegue el momento, por ahora tengo mi meta de alcanzar 150 días de aprendizaje continuo de ingles, luego veré cuál sigue, pero me encantaría tener un día tantos idiomas como los que tu tienes aquí arriba... Suerte y sigue siempre tus metas, eso te dará una mejor vida siempre.

Gracias por opinar.

4/12/2015, 4:56:10 PM

https://www.duolingo.com/truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 63

Suerte, verás que es bien posible ;)

4/12/2015, 11:24:31 PM

https://www.duolingo.com/nicoqk
  • 25
  • 15
  • 9

Yo estudié inglés durante toda mi etapa escolar, tanto en primaria como en secundaria (12 años). Pero el nivel alcanzado no fue demasiado bueno y sinceramente el idioma no lo domino completamente. Puedo llegar a comprender una charla hablada pausadamente. En cuanto al nivel escrito, si puedo desarrollar textos y comprender otros textos ya escritos.

Aquí, en Duolingo, lo estudio para reforzar mis conocimientos y para incorporar otros nuevos.

Por otra parte estoy estudiando italiano. Para ello utilizo la plataforma de Duolingo, videos de YouTube y otras webs de aprendizaje. El motivo? Porque siempre me gustó el idioma y la cultura italiana. Porque si bien soy argentino, tengo raíces italianas. Y mi anhelo es, algún día, dominar el italiano casi como domino mi lengua natural.

Saludos!

4/7/2015, 10:33:22 PM

https://www.duolingo.com/angelitohersal

Igual yo, en la educación básica, media e incluso la superior tuve cursos de inglés, pero tal parece que en ese entonces no entraba nada a mi cerebro, se me complicaba mucho, ahora con mi trabajo lo necesito eventualmente, se que haría mejor mi trabajo si lo dominara mejor, fue que encontré Duolingo, le di una oportunidad y ahora veo que la falla era la disciplina y la perseverancia, ahora me aferro a practicarlo diario, mi meta en este momento es el día 150, sé que en ese momento ya no tendré los problemas del pasado, se que no será perfecto mi inglés, pero también se que me pondré nuevas metas para seguir mejorándolo, hasta como tu dices dominarlo muy bien y poder tener charlas en ese idioma, ese es el gran reto.

Gracias por tu opinión.

4/7/2015, 10:49:53 PM

https://www.duolingo.com/nicoqk
  • 25
  • 15
  • 9

Exactamente!! El problema en la etapa escolar, es la falta de disciplina. Uno es niño-adolescente. Y en esas etapas uno no piensa cuánto le va a servir, a futuro, aprender a fondo una lengua extranjera. Además que esa es la etapa para aprender la gramática de nuestra propia lengua nativa. Por ese motivo a uno se le complica demasiado aprender, además de la propia, una lengua extranjera.

Yo también he tenido cursos durante mi formación terciaria. Pero estaban orientados a la parte técnica-informática.

Ahora, en esta etapa de adultez, uno retiene mejor las cosas. Y le pone mas empeño al aprendizaje. Y se pone metas. Y tarde o temprano se termina aprendiendo.

Saludos!

4/7/2015, 11:16:55 PM

https://www.duolingo.com/angelitohersal

Claro, uno se vuelve más responsable y sabe lo que es bueno para el futuro.

4/8/2015, 11:03:48 AM

https://www.duolingo.com/Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 17
  • 3
  • 2
  • 22

Es muy interesante tu discusión. A mí me gusta bastante aprender inglés y alemán. Uso otros sitios para complementar mi aprendizaje de lo que aprendo aquí, por ejemplo; YouTube, Memrise y otras páginas más.

Por lo pronto, estoy enfocado con esos dos idiomas este año. El japonés se me dificulta mucho porque todavía no encuentro la forma de adaptarme a otros métodos de aprendizaje a diferencia de el de Duolingo.

Saludos.

4/7/2015, 5:03:21 PM

https://www.duolingo.com/angelitohersal

Es correcto lo que dices Zainth, yo uso youtube para reforzar mi oido, el japonés no entiendo ni cómo es una coma, pero se que es una cultura muy fuerte, milenaria que, según he sabido, en muchas partes de su idioma se deja ver esa fortaleza, quiero conocerla, quiero vivir ese idioma y ver qué cosas buenas puede darme a mi estructura humana, espero un día poder cubrir ese deseo. Gracias por escribir.

4/7/2015, 5:09:30 PM

https://www.duolingo.com/compicej

Estudio idioma porque es una pasión que he tenido desde niño. Me divierte mucho el proceso de aprendizaje y me gusta aun más cuando ya entiendo y me puedo comunicar con otros en ese idioma. Además, me parece una forma muy bonita e interesante de conocer personas y culturas diferentes. Creo que cada idioma es como un lente distinto para ver el mundo desde otro matiz. Y "angelitohersal", estoy seguro de que si sigues así con esa perseverancia y esas ganas, no solo llegarás al nivel 25 en inglés sino que aprenderás todos los idiomas que te propongas. Por cierto, mi idioma natal es el español y creo que domino bastante bien el inglés aunque sé que puedo seguir mejorándolo. Actualmente estudio francés y estoy empezando con el árabe. Los próximos en la lista son el italiano, esperanto, alemán y quizá ruso, coreano y portugués. Ya veremos :)

4/7/2015, 10:52:35 PM

https://www.duolingo.com/angelitohersal

Es agradable saber que hay personas a las que se les nota el amor por los idiomas, gracias por tus ánimos, tu ya has hecho tu camino, yo voy más atrás, pero tengo muy claro hasta dónde quiero llegar. sigamos delante y gracias por tu opinión.

4/8/2015, 11:06:17 AM

https://www.duolingo.com/compicej

Gracias a ti por tus palabras. See you at the top! :)

4/8/2015, 4:27:48 PM

https://www.duolingo.com/jesusomar15

porque me gusta aprender otros idiomas

4/9/2015, 12:01:36 AM

https://www.duolingo.com/angelitohersal

A seguirle con nuevos idiomas, hay que conocer otras formas de ver e interpretar el mundo, suerte y a seguirle.

4/12/2015, 4:51:30 PM

https://www.duolingo.com/elisabvalero1234

Saludos amigos, pienso que los idioma nos abren las puertas al mundo, mientras mas aprendamos un idioma determinado mas cerca estaremos de esa cultura. Los idiomas nos enriquecen el intelecto, en mi caso amo aprender y este idioma en especial obviamente cuesta al comienzo y lo mejor sería poder practicarlo con alguien que sea nativo del país .Tuve la gran oportunidad de aprender el inglés y además debí hablarlo ya que viví en Inglaterra y eso me dió la oportunidad por la necesidad de comunicación de hablar y tratar de que me entendieran. Es importante alentar a los jóvenes a que estudien aunque sea un idioma, o mas, si ahora pueden con esta herramienta que es el internet si se puede aprender no importa la edad que se tenga , lo que importa es el deseo de aprender y tener mas experiencia de vida y mas cultura eso nos enriquece como personas. Saludos amigos de Duolingo.PD Felicitaciones y sigue adelante no dejes de aprender nunca.

4/9/2015, 2:35:14 AM

https://www.duolingo.com/angelitohersal

Gracias por tu comentario Elisa Valero, es así, siempre está a intención de conocer lo más posible este mundo antes de partir, los idiomas te hacen acercarte a esas metas, conoces nuevas personas, conoces nuevas ideas y formas de ver el mundo, la naturaleza, a los mismos seres humanos, la suma de todo ello te vuelve una mejor persona si estás listo o lista y con los ojos y la atención muy abierta, tu ya has practicado con nativos de Inglaterra, eso te hace tener un mejor uso del idioma, todos queremos eso, por eso mismo estamos aquí. Sigue adelante y nuevamente, gracias por tus letras.

4/12/2015, 4:46:27 PM

https://www.duolingo.com/elisabvalero1234

Gracias a ti amigo por responderme yigue adelante cada vez más el futuro es uds . Feliz semana. Happy and blessed week for you.

4/13/2015, 5:28:46 PM

https://www.duolingo.com/elisabvalero1234

El futuro es de Uds.Bye bye.

4/13/2015, 5:32:20 PM

https://www.duolingo.com/angelitohersal

See you later!!

4/13/2015, 6:31:09 PM

https://www.duolingo.com/Der_Kommisar

Bueno, llevo aprendiendo Inglés desde que estaba en el colegio (para muchos de ustedes primaria, para mi es Educación Básica), y luego en la Educación media (educación secundaria) que en total contabilizaron 12 años aprendiendo inglés, y aún hoy en mi periodo universitario, lo considero algo que puedo tomar como mi segundo idioma, al que puedo manejar de forma casi fluida en el área de lectura y escritura, pero de igual forma no estaba conforme con lo que sabía, por lo que esta página me permite reforzar mis problemas con la pronunciación y el dominio de los tiempos verbales (así como también estudiando por mi cuenta con cuanto documento en inglés caiga a mis manos), además también estoy aprendiendo Sueco, porque en un futuro no tan lejano a 5 años planeo irme a vivir allá, y he notado ya un avance en la parte de reconocer unas pocas palabras habladas y escritas (Algo que me llena de orgullo y alegría), y también planeo aprender Francés porque mi madre lo sabe hablar (aprendió en la universidad y tengo raíces franco-españolas), además aprender italiano porque mi hermana está en un colegio donde le enseñan ese idioma, por eso considero que este programa es quizás el primer peldaño al aprendizaje del idioma, aún con algunas falencias (en la pronunciación), pero te dá el empujón y motivación necesaria para que uno pueda decir que yo si puedo aprender un idioma :D

4/9/2015, 5:59:46 PM

https://www.duolingo.com/angelitohersal

Si, como dijo nicoqk, cuando uno es joven y/o niño, no sabe lo importante que es aprender cosas nuevas como el idioma, ya adultos, somos conscientes de nuestras debilidades y necesidades, tu ya llevas avance, ya hablas, lees, comprendes fluido, esa es la meta, hay que mantener siempre perfeccionando el conocimiento, ya que en mi caso me abre nuevas posibilidades de acceder a conocimiento nuevo para poder desempeñar mejor mi trabajo, tu en cambio quieres llegar a dominar el sueco, tienes una meta ambiciosa, seguir emprendiendo el camino de los idiomas para que te acerquen a nuevas culturas, suerte con eso y se que en 5 años nos andarás escribiendo en sueco y comentando sobre tu trabajo y día a día en ese país.

Mucha suerte, no desenfoques tus metas y tu futuro será mejor que tu hoy.

4/12/2015, 4:50:53 PM

https://www.duolingo.com/davidrome140

Yo aprendo inglés por que en la mayoría de los trabajos es necesario. Además la universidad me pide cierto dominio de el idioma inglés para graduarme. Y aprendo alemán por que me gusta. :)

4/13/2015, 5:36:10 AM

https://www.duolingo.com/angelitohersal

Si, el ingles sigue siendo el idiomadominante para las empresas y negocios, parece que en un futuro sea el chino, pero mientras llega ese futuro, sigamos avanzando en este idioma... A mi me encanta el Italiano y el francés.

4/13/2015, 4:42:06 PM

https://www.duolingo.com/keinyp8911

Interesante este foro, yo estoy aprendiendo ingles, es algo necesario, quiero viajar, conocer, y la mayoria se comunica en ingles, me atrevo a decir que si no se aprende ingles podemos ser los analfabetos del siglo XXI.

4/16/2015, 2:59:16 AM

https://www.duolingo.com/angelitohersal

Estoy de acuerdo contigo, sin el inglés como segunda lengua se está atrasado en el ámbito laboral, profesional y hasta el educativo, quien no domina el inglés está en desventaja en estos tiempos y si no queremos ser de esos, pues aquí estamos, dándole para cambiar nuestro futuro.

Gracias por tu comentario Keinyp8911.

4/16/2015, 3:21:18 AM

https://www.duolingo.com/lisaurapequero

xk es muy bueno y ay trabajos k te piden k sepas ablar otro idioma

5/21/2015, 1:27:56 AM

https://www.duolingo.com/angelitohersal

Así es, si no dominas este idioma en particular, el ingles, pierdes oportunidades de empleo y de negocios, hay que mantenerse esforzando para dominarlo adecuadamente. Gracias por responder.

6/2/2015, 2:37:37 PM

https://www.duolingo.com/claudiani10

Es cierto, si es importante ya que activa las neuronas dormidas. yo lo recomiendo. voy en el nivel 8 y tengo el 34% de fluidez. en ningun curso presencial me habia motivado tanto como en Duolingo.

2/11/2016, 1:08:44 AM
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.