"Snedronningen var meget kold."

Translation: The snow queen was very cold.

[wpdls]

Can you use the word "kold" in Danish in a more metaphorical sense, to mean something like "unfriendly", "unwelcoming", "emotionless", etc.?

[Urowarm]

Yes :)

[geometry667721]

So does this sentecne mean she is emotionless and not that she is feeling cold?

[shanne11]

Why not snedronningen var meget koldt?

[arielkangaroo]

"Dronning" is a common gender noun.

[shanne11]

tak:)