1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. Hebrew Time #14: Comparative …


Hebrew Time #14: Comparative and Superlative

Hello everyone!

שָלְוֹם לְכוּלַם

Welcome to Hebrew Time #14! For those of us who are joining now – Hebrew Time is a series of weekly posts about the Hebrew language, Israel, and the Jewish people.

You can see the previous post here.

We hope you had a wonderful Passover and/or Easter:)

Our topic for today is Comparative and Superlative!

Are you sitting comfortably? Let’s begin :D


We use the comparative(ערך היתרון) in order to compare two things that are unequal. i.e. “I am better than him” , “It is more beautiful than mine”.

In Hebrew the comparative is very simple: we just use the word : “יוֹתֵר”(yoter) - meaning “more”.

Let’s have an example:

חָכָם יוֹתֵר (Yoter) - smarter (literally “more smart”).

מָהִיר יוֹתֵר (Yoter) - faster (literally “more fast”).

If we want to refer to the other part of the comparing - we’ll say “יוֹתֵר מ…” (Yoter me…) - meaning “more than”.

יפה יוֹתֵר מִמֶּנּוּ(yoter memeno) - more beautiful than him.

Unfavourable Comparative

In Hebrew we use the word “פָּחוֹת” -”less” to compare things unfavourably i.e “less beautiful than you”

For example:

פָּחוֹת גָּדוֹל ממך(mimcha) - Smaller than you (literally “Less big than you”).


We use the superlative(ערך ההפלגה) in order to note that something is the best. i.e. “the most beautiful” , “the biggest”, “the smartest”.

In Hebrew we use the word “הֲכִי” - “the most”.

For example:

הֲכִי גָּדוֹל - The biggest (literally “the most big”).

הֲכִי יפה - The most beautiful.

Unfavourable Superlative

We use the word “הֲכִי” together with “פָּחוֹת” to describe the least (literally “the most less”).

הֲכִי פָּחוֹת גָּדוֹל - the least big (literally “the most less big”).

We can't finish without telling you:


See you later!

That was Hebrew Time #14, thanks for joining us! Hooray!

Be up-to-date with our progress on the Hebrew for English speakers course by checking up our incubator page here!

Join our facebook group here!

Thanks MaeMcA for helping me write this post!

That's it!

עד שבוע הבא!

Until next week!

April 8, 2015



מצויין כרגיל :)


יש לי רעיון לנושא של שבוע הבא: כלי תחבורה, והפעלים לנסוע, לרכב, לטוס ולשוט


*לְכֻלָּם השורש הוא כ-ל-ל, ע' ול' השורש מתמזגות לל' אחת עם דגש חזק. אין שם תנועה ארוכה: "כָּל" כותבים עם קמץ קטן, לא עם חולם, ולכן כשמוסיפים את כינוי השיכות "-ַם" התנועה לא הופכת לבינונית (כי ל' לא דוחה דגש) ולא לארוכה, אלא לקובוץ (תנועה קצרה).


המילה ׳יותר׳, האם זה תמיד הכרכחי? למשל בדואולינגו, אומרים: מהירות האור גדולה ממהירות הקול. זה נכון או לא?

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.