1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Tu n'es pas capable !"

"Tu n'es pas capable !"

Traduction :¡No eres capaz!

April 8, 2015

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Zazie22

La capacité d'être ou non capable n'est pas une caractéristique permanente. Alors pourquoi «eres» au lieu de «estás»?

May 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MalyPouz

Je suis d'accord, je me pose la même question. Surtout si on met au passé : si "à tel moment, il n'a pas été capable de faire ça", j'espère pour lui que ce n'est pas permanent ! ;)

April 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Pedro599123

J'ai hésité entre ser et estar pour finalement choisir estar ( qui est compté comme faux ) . . . . ça me semble discutable ! !

December 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/dara76231

Si la question est posée, il semble que le fait de n'être pas capable de.... n'est pas

June 3, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.