https://www.duolingo.com/profile/kkolodzie

"Resulta evidente."

December 19, 2012

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Tpalmi

Is this along the lines of "it seems obvious"?

December 28, 2012

https://www.duolingo.com/profile/kkolodzie

"It proves evident" is unintelligible


https://www.duolingo.com/profile/cantdutchthis

Do you need the word 'it'? When people say 'Seems evident' the word 'it' is usually not spoken...


https://www.duolingo.com/profile/michisjourdi

In everyday English a lot of people would leave out "it." Most of us would say, "Seems obvious." though. I've never heard anybody say "Seems evident."

I have heard people say, "Well, that's evident."

Usually said in in an exaggerated voice when something obvious is pointed out.


https://www.duolingo.com/profile/robofam

this is a lame translation. why is the phrase not resulta esta evidente?


https://www.duolingo.com/profile/SonomaCarolina

apparently, resulta is a verb, meaning "it results or it seems"


https://www.duolingo.com/profile/jamiequint

"Turns out it's obvious" should be correct


https://www.duolingo.com/profile/TheRealInsomnia

Similarly, "it appears evident" and "it appears obvious" could probably also be accepted.

Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.