1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Il lave quelque chose."

"Il lave quelque chose."

Tradução:Ele lava algo.

April 8, 2015

15 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/PhilipeB

podia ser considerado o "qualquer coisa" como correcto.

Um exemplo: "avoir quelque chose à la main". (ter qualquer coisa à mão) "je sais quelque chose..." - Eu digo qualquer coisa.

Parece-me perfeitamente aceitável e correto!!


https://www.duolingo.com/profile/_Nyanko_

"Ele lava qualquer coisa" deveria ser aceite.


https://www.duolingo.com/profile/Jose-Ribeiro

alguma é sinonimo de qualquer ou algo. Obrigado


https://www.duolingo.com/profile/FilipeRuaSilva

também usei qualquer, parece-me possível a sua utilização.


https://www.duolingo.com/profile/gilma714702

Ele lava qualquer coisa, não é a mesma coisa? Qual a diferença???


https://www.duolingo.com/profile/NeusaNakan

Algo e o mesmo que alguma coisa


https://www.duolingo.com/profile/romulofaco

Como seria "qualquer coisa"? "Tout" ou "rien" dependendo do contexto?


https://www.duolingo.com/profile/zerocordeiro

acho que não existe um jeito de se dizer "qualquer coisa". O mais próximo talvez seja "n'importe quoi". "Rien" não serviria. Talvez você esteja pensando em algo próximo do inglês "anything", que no negativo é equivalente ao FR-"rien" ou PT-"nada" e no afirmativo é equivalente a PT-"qualquer coisa".


https://www.duolingo.com/profile/YuriMnc

''qualquer coisa '' está errado?


https://www.duolingo.com/profile/PedrzB

Qualquer coisa deveria ser aceite


https://www.duolingo.com/profile/NeusaNakan

Quelque chose e qualwuer coisa. Algo e alguma coisa


https://www.duolingo.com/profile/JoaquimCru2

Também acho "Qualquer coisa" deve ser aceite.


https://www.duolingo.com/profile/GraaFranco2

Existe o correspondente em Português: qualquer coisa.


https://www.duolingo.com/profile/Edival958018

Como zerocordeiro informou acima. O correspondente de 'qualquer coisa' no francês é n'importe quoi. Nesse caso, a frase desse exercício ficaria assim: Il lave n'importe quoi.


https://www.duolingo.com/profile/SNIAREGINA72719

Não sai o áudio completo

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.