12 Comentários
podia ser considerado o "qualquer coisa" como correcto.
Um exemplo: "avoir quelque chose à la main". (ter qualquer coisa à mão) "je sais quelque chose..." - Eu digo qualquer coisa.
Parece-me perfeitamente aceitável e correto!!
January 5, 2016
acho que não existe um jeito de se dizer "qualquer coisa". O mais próximo talvez seja "n'importe quoi". "Rien" não serviria. Talvez você esteja pensando em algo próximo do inglês "anything", que no negativo é equivalente ao FR-"rien" ou PT-"nada" e no afirmativo é equivalente a PT-"qualquer coisa".
October 13, 2015
