1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Jeder Mensch ist ein Künstle…

"Jeder Mensch ist ein Künstler."

Traducción:Cada persona es un artista.

April 8, 2015

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Juan19544591

en español no podemos decir "toda ser humano es un artista"; lo correcto es decir "todo ser humano es un artista"


https://www.duolingo.com/profile/Juliomaxher

En Castellano esa frase es perfectamente traducible por : "En cada hombre hay un artista".


https://www.duolingo.com/profile/BastilleCreole

Al demonio con ese lenguaje políticamente correcto. "Hombre" se refiere tanto a hombres como a mujeres desde el latín.


https://www.duolingo.com/profile/AzodnemNauj

Por este tipo de mensajes es que ahora cualquier garabato es una obra maestra y cualquier niñ@ rico que sueña con ser artista tiene una exposicion en un museo

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.