Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Er dachte an mich."

Übersetzung:Il pensait à moi.

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 580

Die Aufgabenstellung: Übersetze "Er dachte an mich." Als richtige Übersetzung wird dann aber nicht wie oben "Il pensait à moi." angegeben, sondern "Il pensa à moi." Ich werde es auch melden. Beim Üben der Fähigkeit ' Imparfait' kommt diese Übung.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/BettinaMer1

'Il a pensé' heißt aber genau genommen 'er hat gedacht'. Das sind zwei verschiedene Formen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Beatles-Musician
Beatles-Musician
  • 20
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Ja, das sind, wie du wahrscheinlich weißt, imparfait und passé composé als Zeitformen. Ich weiß jetzt nur leider nicht, was du für ein Problem mit der Aufgabe hast. Der deutsche Satz und die französische Übersetzung sind einwandfrei.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Georges501011

Il a pansè á moi wird bei mir angegeben.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/laflutiste

Warum wird hier passé composé und nicht imparfait verwendet?

Vor 2 Wochen