"J'ai une dizaine de cousins."

Übersetzung:Ich habe ungefähr zehn Cousins.

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/der665
  • 25
  • 8
  • 8

une dizaine entspricht ggf. Dem Dutzent (12) der Deutschen. Macht mir die Sprache sehr symphatisch :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/fehrerdef
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 9
  • 4
  • 2
  • 854

"Dutzend" wäre eher "douzaine", was es ja auch gibt. Die deutsche Entsprechung von "dizaine" ist wohl am ehesten "zig", aber das wird momentan noch nicht akzeptiert. Habe es gemeldet.

Vor 2 Tagen

https://www.duolingo.com/a6fo5UuX

Ist "ein Dutzend" denn falsch? Es wird nicht akzeptiert, dabei scheint es dizaine ja zu entsprechen.

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Vabelie
  • 25
  • 25
  • 855

Nicht wirklich falsch, weil wir um ungenaue Zahle sprechen. Es existiert aber ein französisches Äquivalent: "une douzaine" https://fr.pons.com/traduction/allemand-fran%C3%A7ais/ein+dutzend :)

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Sybille435315

woran erkenne ich das ungefähr? an dem Wort dizaine statt dix?

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/SuhailDr.Debsi

Wieso ungefähr?

Vor 3 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.