Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Ti amo da morire."

Traduzione:I love you to death.

3 anni fa

7 commenti


https://www.duolingo.com/11Simona

Qualcuno saperti darmi spiegazioni su questo modo di dire??

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Alberto486607

Io no

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Imowhite94

Morire die

3 anni fa

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 4

È un idioma; immagino che non sia possibile tradurlo letteralmente.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mariammay

bits da morire???

3 anni fa

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 4

I love you to bits = I love you to death = Ti amo moltissimo

2 anni fa

https://www.duolingo.com/uCV5AhBz

In 'Romeo & juliet' di Mark Knopfler dice 'I love you till I die'

1 mese fa