Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ellos no pueden iniciar sin nosotros."

Traduction :Ils ne peuvent pas commencer sans nous.

0
il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/JypebeJp
JypebeJp
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 141

Encore une fois la négation peut être transcrite autrement "ils ne peuvent commencer sans nous", mais un langage plus soutenu n'est pas pris en compte. Misère...

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Bonjour JypebeJp
la réponse sans pas est maintenant acceptée dans cet exercice.

Si vous rencontrez une erreur (par exemple un oubli dans la liste des réponses possibles), merci de la signaler non sur les pages d’entraide mais uniquement via le bouton "Signaler un problème", cf. cette page (ouvrez le lien depuis un navigateur web --- sur votre téléphone Android ou un ordinateur --- si cela ne fonctionne pas sous l’application Android).

Merci pour votre aide.


"S'il te plaît, ne signale pas d'erreurs ici et lis les commentaires ci-dessous avant de poster un commentaire." (Duolingo)
qsdfgh

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/CarolineDumont

iniciar a été traduit par commencer or cela peut aussi dire démarrer alors pourquoi démarrer est donné comme faut ?

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/RobertBreton0

Tout à fait d'accord.....

0
Répondreil y a 2 ans