Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Abbiamo qualcosa di più sottile."

Traduction :Nous avons quelque chose de plus fin.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/MartenSanden
MartenSanden
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 3
  • 1495

Mais une chose doit être fine et pas fin, non?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/np8gWHZu
np8gWHZu
  • 23
  • 17
  • 16
  • 16
  • 7
  • 3

Quelque chose de est toujours suivi de l'adjectif au masculin

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/victadelo

dans la question on ne sait de quelle "chose" on parle et je pense par exemple qu'en parlant d'un matelas on pourrai dire plus moelleux et non fin(e) pour sottile

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/03dodo

Le mot "sottile" a plusieurs définitions et selon le contexte ça peut être: fin, mince, léger, perçant et subtil. Comme ici on ne peut savoir de quoi on parle, DL devrait accepter ma réponse qui est: Nous avons quelque chose de plus mince (comme par exemple un lainage).

il y a 6 mois