Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"It is a very beautiful village."

Traduction :C'est un très beau village.

0
il y a 3 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/little-lila1

pour traduire beautiful : beau (ok), mais JOLI (ça marche aussi ?! non ? )

4
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/hibiscus971

pour quoi ma réponse est fausse : c'est vraiment un beau village.

2
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/puppy7989

vraiment = really

C'est vraiment un beau village = It really is a beautiful village

2
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Meronpan-chan

pourtant dans la traduction de ''very'' il y a ''très'', mais aussi ''vraiment''!

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Meronpan-chan

je me pose la même question; j'ai répondu la même chose

1
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/leoncemontagne

on dit plus communément un joli village

1
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 16
  • 15
  • 15
  • 6
  • 2

Personnellement, je trouve plus courant "un beau village". Par ailleurs, "beautiful" = "beau" , donc inutile de traduire autrement!

0
Répondreil y a 6 mois

https://www.duolingo.com/jaao80

Pourquoi pas cest un village magnifique ?

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JulienDufe

c'est un magnifique village cela ne fonctionne pas?

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Naquada28
Naquada28
  • 25
  • 25
  • 892

magnifique=wonderful. En plus, ça fait bizarre d'employé ce mot pour un village. On dit plus très joli ou très beau village

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/We_Are_The_Game

Pourquoi "c'est un village merveilleux" ne compte pas alors que c'est marqué ?

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 16
  • 15
  • 15
  • 6
  • 2

Mais on ne dit pas un village merveilleux! Et ce ne serait pas "beautifil", mais "marvelous".

0
Répondreil y a 6 mois