1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I did not play the violin."

"I did not play the violin."

Traduction :Je ne jouais pas du violon.

April 9, 2015

10 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Esther311509

On ne peux pas utiliser 2 fois pas. La correction n est las bonne


https://www.duolingo.com/profile/lesturgeon

Je pense qu'il vaut mieux utiliser du que de


https://www.duolingo.com/profile/Manon.87

Je ne joue pas de violon est aussi bon


https://www.duolingo.com/profile/Kate1340VA

Non, car ta traduction est au présent alors que la phrase à traduire est au passé.


https://www.duolingo.com/profile/YonetaYane

Il y a la règle qui dit que dans une phrase négative ľ art. partitif est remplacé par "de"


https://www.duolingo.com/profile/dorangebruno

Je ne jouais pas au violon me semblait une traduction fidele!


https://www.duolingo.com/profile/Kate1340VA

Je suis tout à fait d'accord avec vous


https://www.duolingo.com/profile/NezihD
  • 1459

Pourquoi "je n'ai joué pas du violon" ne marche pas?


https://www.duolingo.com/profile/KokouGerar

Parceque ça n'as pas de sens


https://www.duolingo.com/profile/Sherl638897

Je n'ai pas joué du violon ( serait la bonne façon de placer l'ordre de vos mots et serait aussi une bonne réponse )

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.