"Une chemise bleue"

Tradução:Uma camisa azul

3 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/CarolinaOl33

Qual diferença de bleu e bleue?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ruama
ruama
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

É o mesmo caso de vert/verte. "Bleu" é a versão masculina (le chapeau bleu = o chapéu azul) e "bleue", feminina (la chemise bleue = a camisa azul).

É que tanto azul quanto verde têm apenas uma versão para masculino e feminino em português, mas se a cor fosse amarela, você também precisaria flexioná-la quanto ao gênero (o chapéu amarelo, a camisa amarela).

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Jullia82521

Então "vert" é no masculino e "verte" no feminino?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/J.Higor

sim, le chat est vert (O gato é verde), la chatte est verte (A gata é verde)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ferreirs.

Qual a diferença entre camisa e blusa?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ruama
ruama
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

Você tentou traduzir chemise como blusa e não aceitaram? Talvez porque, tecnicamente, blusa é considerada uma peça feminina, enquanto chemise é masculina. Então blusa seria blouse ou chemisier. Mas, enfim, cada um veste o que quiser, né?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/bellisa3

Existe diferença de pronuncia entre "bleu e bleue

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ruama
ruama
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

Não, ambas soam parecidas com blô.

3 anos atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.