1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "Voglio cambiare lavoro."

https://www.duolingo.com/profile/il.prof

"Voglio cambiare lavoro."

September 9, 2013

4 commenti


https://www.duolingo.com/profile/il.prof

Perchè voglio cambiare lavoro si traduce I want to change jobs (con la s) e non I want to change job?


https://www.duolingo.com/profile/Viaggiatore

Si puo' dire: I want to change jobs o I want to change my job. "Change job" non fa senso. Neanche I want to change career.


https://www.duolingo.com/profile/cavana

Era meglio proporre il termine " carriera/professione" e non "lavoro" - Domando > in questo senso può essere tradotto con: I want to move career". Grazie


https://www.duolingo.com/profile/Viaggiatore

"I want to move career" è insolito. Si puo' dire: "I want to start a new career" o "I want to change careers."

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.
Inizia