"Os vestidos são vermelhos."
Tradução:Les robes sont rouges.
April 10, 2015
10 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
-
"Sont" é para a terceira pessoa do plural: Ils/elles sont (Eles/elas são).
-
"Sommes" é para a primeira pessoa do plural: Nous sommes (Nós somos).
"Les robes" corresponde a "elles", portanto se usa "sont".
Caso você faça os exercícios por meio do site, sempre que você vir um verbo, você pode clicar nele e selecionar a opção "conjugar", que serão mostradas as formas de conjugação no presente.
A língua portuguesa usa pronomes de tratamento, cujos verbos se conjugam na terceira pessoa. O francês não tem, então pense no vous como vós. Sont é uma conjugação da terceira pessoa (ils/elles), então dizer "vous sont" seria o mesmo que "vós são", o que é um erro.
FRANCÊS | PORTUGUÊS |
---|---|
Je suis | Eu sou |
Tu es | Tu és Você é |
Il/Elle est | Ele/Ela é |
Nous sommes | Nós somos |
Vous êtes | Plural: Vós sois/Vocês são Singular respeitoso: Você/O senhor/A senhora é |
Ils/Elles sont | Eles/Elas são |