"Üç milyon"

Translation:Three million

3 years ago

10 Comments


https://www.duolingo.com/JamesTWils
  • 18
  • 18
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 4
  • 1321

So, do Turks simply use spaces (3 000 000) where Americans would use commas (3,000,000) and Frenchmen, I believe, would use periods (3.000.000)?

3 years ago

https://www.duolingo.com/orde90
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

Turkish uses the French system, that is we seperate big numbers with dots and remainders with commas.

edit: it's not the french system as ektoraskan corrected

3 years ago

https://www.duolingo.com/Ektoraskan

Actully, the French usually don't place anything and write: 3 000 000.

While Turks put a dot: 3.000.000

Both Turks and the French use commas for decimals: 0,05 etc.

3 years ago

https://www.duolingo.com/JamesTWils
  • 18
  • 18
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 4
  • 1321

Ah, back when I was learning French in the 1980s, they used dots, and I still read more old texts in any language than new, so I am undoubtedly behind the time in any language.

3 years ago

https://www.duolingo.com/pidzama
  • 17
  • 12
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

How about year? In Serbian we write 1875. - with dot. I saw that in Turkish you write year without dot. I also saw that after Roman number you write dot e.g. I. Ahmed, which is in Serbian very wrong. I know that Turkish is not Serbian, though :) Just asking :) And do you write languages like this türkçe or Türkçe? Same question for months, days of the week. :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Ektoraskan

Ajde bre da pijemo rakiju!

Years are written without a dot.

When you write a dot, it acts like -th. For example 5. is read as beşinci (fifth). The Roman numerals used in your example are also read as Cardinal numbers, that's why the dot is used. We read Birinci Ahmet, (not Bir Ahmet).

Language names are capitalized: Türkçe, Sırpça.

2 years ago

https://www.duolingo.com/pidzama
  • 17
  • 12
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

P.S. In High School they thaught that Roman Numbers are only Cardinal, so in our language there is no need to write a dot :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/pidzama
  • 17
  • 12
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

hahahah Hajde da je pijemo! :)

Pijemu Sırpçada hiç anlamı yok. :) Hvala puno na odgovoru= Cevabınız için çok teşekkür ediyorum!

2 years ago

https://www.duolingo.com/pidzama
  • 17
  • 12
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

*taught :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/pidzama
  • 17
  • 12
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

Aaand i missaw what you wrote! You wrote pijemo which is apsolutely correct, but i read it like pijemu! the mistake is mine

2 years ago
Learn Turkish in just 5 minutes a day. For free.