"La bambina morta è sua figlia."

Traduction :La fillette morte est sa fille.

April 10, 2015

24 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Michard17500

BRRR ! Vous n'avez pas plus gai ?

November 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Marie704197

Manifestement, ça ne choque que nous...

December 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/xapynono

Pourquoi refuser "la fille morte est sa fille"???

April 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Huchet47

À cause de la répétition je préférerais la fille morte est la sienne

March 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Et moi je ne comprends pas pourquoi "décédée" n'est pas accepté, car quand quelqu'un meurt et qu'on en parle dans les journeaux, on parle de personne décédée.

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/annieLEBLE

la FILLETTE est encore plus précis!

August 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/grany25

On me refuse la petite fille, mais una ragazza est plutôt une ado una bambina est une petite fille, ou fillette

April 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

ajouté petite fille

January 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

"L'enfant morte est sa fille" est accepté.

October 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Lilyroseyy

le bébé mort est sa fille devrait être accepté, "bambina" c'est un bébé au féminin, non?

May 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/..Nicolas..

Pourquoi vous a-t-on mis "-1" sans explication ? Je rectifie le tir, d'autant que vous avez raison ça devrait l'être !

March 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/catherine362347

la petite fille ou la fillette me semblent corrects

August 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Hasht13

Tout à fait d'accord avec Michard17500 , on pouvait trouver plus gai comme exemple !

October 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/seijaku2

On peut aussi dire la gamine morte est sa fille

March 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Doleri

On peut le dire mais ça manque de tact. ^^'

June 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/HuchetPier

L'enfant est masculin l'enfant mort et non pas l'enfant morte

November 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

Non, on peut dire une enfant ou un enfant :

https://fr.wiktionary.org/wiki/enfant

April 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/bdmaniac

J'ai mis "La fille morte est la sienne". Je ne comprends pas pourquoi ma solution est refusée...

October 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/vadrouilleuse

Je ne sais pas qui a fait cette leçon mais c'est bourré de morts partout ! L'humour duolingien ?

November 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

ça fait partie de la vie, si je puis dire...

November 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/BlaiseOrtiz

Donc je ne suis pas le seul à remarquer ça...

August 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AlqLWg

Exemple affreux

February 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/BlaiseOrtiz

Nan mais sérieux c'est des croques morts qui font les questions ? Ca en devient vraiment sordide.

August 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PauleChantry

en francais on dirait: l'enfant décécé

August 16, 2015
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.