Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La bambina morta è sua figlia."

Traduction :La fillette morte est sa fille.

il y a 3 ans

23 commentaires


https://www.duolingo.com/Michard17500

BRRR ! Vous n'avez pas plus gai ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Marie704197

Manifestement, ça ne choque que nous...

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/xapynono
xapynono
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1326

Pourquoi refuser "la fille morte est sa fille"???

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Huchet47

À cause de la répétition je préférerais la fille morte est la sienne

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/annieLEBLE

la FILLETTE est encore plus précis!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/grany25
grany25
  • 17
  • 14
  • 8

On me refuse la petite fille, mais una ragazza est plutôt une ado una bambina est une petite fille, ou fillette

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 199

ajouté petite fille

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Lilyroseyy

le bébé mort est sa fille devrait être accepté, "bambina" c'est un bébé au féminin, non?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/..Nicolas..

Pourquoi vous a-t-on mis "-1" sans explication ? Je rectifie le tir, d'autant que vous avez raison ça devrait l'être !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15
  • 6
  • 2

Et moi je ne comprends pas pourquoi "décédée" n'est pas accepté, car quand quelqu'un meurt et qu'on en parle dans les journeaux, on parle de personne décédée.

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Hasht13

Tout à fait d'accord avec Michard17500 , on pouvait trouver plus gai comme exemple !

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/HuchetPier

L'enfant est masculin l'enfant mort et non pas l'enfant morte

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 106

Non, on peut dire une enfant ou un enfant :

https://fr.wiktionary.org/wiki/enfant

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/seijaku2

On peut aussi dire la gamine morte est sa fille

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Doleri
Doleri
  • 25
  • 16
  • 69

On peut le dire mais ça manque de tact. ^^'

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/catherine362347

la petite fille ou la fillette me semblent corrects

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/bdmaniac

J'ai mis "La fille morte est la sienne". Je ne comprends pas pourquoi ma solution est refusée...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/vadrouilleuse

Je ne sais pas qui a fait cette leçon mais c'est bourré de morts partout ! L'humour duolingien ?

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 199

ça fait partie de la vie, si je puis dire...

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/BlaiseOrtiz

Donc je ne suis pas le seul à remarquer ça...

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/AlqLWg
AlqLWg
  • 21
  • 18
  • 10

Exemple affreux

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/BlaiseOrtiz

Nan mais sérieux c'est des croques morts qui font les questions ? Ca en devient vraiment sordide.

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/PauleChantry

en francais on dirait: l'enfant décécé

il y a 3 ans