"Moi, je ne dirais jamais un truc comme ça."

Übersetzung:Ich würde nie so ein Zeug sagen.

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Olli_U
  • 25
  • 25
  • 19
  • 2
  • 1658

Da steht "Moi, je" - im Deutschen sollte das doch eher mit "Ich? Ich..." übersetzt weden, oder?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/hanna_1127
  • 23
  • 19
  • 14
  • 10
  • 4

Seh ich auch so. Bei mir wurde das als Fehler gemeldet...

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/BeatrixEic
  • 25
  • 25
  • 417

Wieso ist "niemals"falsch? Wer kann mir das erklären?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Rene_2015

Hier hat sich ein Fehler eingeschlichen. "truc" wird sowohl als "Ding" als auch als "Zeug" deklariert. Bei Eingabe von "Ich würde so ein Zeug niemals sagen" erhält man jedoch eine Fehlermeldung bezüglich "Zeug". Vielen Dank für die Korrektur schon mal:-)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jayeidge
  • 23
  • 14
  • 13
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Deine Chancen steigen, wenn du den Fehler direkt in der Übung über den Knopf neben den Kommentaren meldest.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Olli_U
  • 25
  • 25
  • 19
  • 2
  • 1658

Hallo Rene, habe es mit Dir als Quellenangabe gemeldet. Viele Grüße Olli

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.