Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Je to želva?"

Překlad:Is it a turtle?

0
před 3 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/Lula900

já jsem dala: It's a turtle? je to chyba?

2
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 280

Ano. It is a turtle. je veta oznamovaci. Aby to mohla byt otazka, musi byt prehozen slovosled na 'is it a turtle'. Otazky postavene na intonaci jsou v praxi obcas pouzivany, ale jsou nespisovne a meni zabarveni otazky na 'tohle jako ze je fakt zelva?'

0
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/nerathesoldier

A cp tortoise ?

1
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

I "tortoise" jde. "Turtle" je tuším univerzálnější. A je mezi nimi rozdíl, jsou to vlastně dva různé živočisné druhy. Článek popisující rozdíl mezi nimi, bohužel v angličtině, je např. zde: http://www.diffen.com/difference/Tortoise_vs_Turtle

2
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

"Tortoise" bereme. Se zelvami je problem. Zdanlive ma kazda anglicky mluvici zeme svoji vlastni predstavu jak se slova "turtle" a "tortoise" pouzivaji, a zadna z nich to nedorzuje.

1
Odpovědětpřed 3 roky