Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Le musée est au coin de la rue."

Traduction :Il museo è dietro l'angolo.

il y a 3 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 83

Je ne comprends rien non plus à cette phrase : Où est passée LA RUE ? Dit-on : ... dietro l'angolo della strada"? la traduction me semble incomplète !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MartenSanden
MartenSanden
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 3
  • 1464

Où ça? Je ne comprends rien de cette phrase!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Vivielechat

Impossible de traduire cette phrase....il manque des mots

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/B1b1tte
B1b1tte
  • 20
  • 11
  • 3

"rue" peut être traduit par "via", non? J'ai indiqué: Il museo è dietro l'angolo della via. Ce fut refusé à cause de via qui aurait dû être strada...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/39ch57

Il museo è DIETRO l'angolo. Solution proposée ! Je pensais que dietro pouvait corespondre à " derrière " . ?????

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/DCSTGNT

Moi non plus je ne comprends pas

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/DCSTGNT

Quelqu'un a-t-il une explication ?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/bendenoune1

Même réflexion que ClaireC91, merci

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/FagetNadine

Non personne ne peux m'aider car personne ne comprends la traduction il manque des mots

il y a 6 mois