"And what about that coffee?"
Translation:E quanto àquele café?
in the multiple choice question, ... aquele cafe, and ... daquele cafe are two of the choices, what is the difference between aquele and daqule?
aquele = that.
Daquele = de + aquele = of that.
Naquele = em + aquele = in that
THANK YOU! I have had such a tough time with that, appreciate the clarification.
Is duolingos translation correct? I don't understand how the answer is not naquele?
Yes sorry I posted the question before I learnt that 'e quanto a' means 'and what about'.
My answer was "E quanto dáquele café?". My thinking was that I was saying something like "And what of that coffee?", but I got it wrong. Why isn't it "dáquele"?