Fill up should be accepted as well
Fuld = full
fuld also means drunk
Like German "voll"!
Is flask an acceptable alternative to bottle here, or is it something of a false friend with flasken?
Yeah, didn't work for me...
You're right an English flask is a Danish flask is an English bottle. But you need to add the 'en' to the end for "the".