"Non potevano vedere."

Traduzione: They could not see.

[IreneIelmi]

perchè non va bene they cannot see?

[cavana]

1 . Il verbo modale "Can" traduce il verbo potere col significato di "essere capaci di". Traduce solo il presente e non prende la "s" alla terza persona singolare. Nei restanti tempi verbali si usa: could. Bye!

[CARLO60S]

Grazie per la spiegazione Cavana. Sono questi accorgimenti brevi e chiari che poi rimangono in mente per sempre. ☺

[yragael1]

Tutto ok, ma come si distingue "potevano" da "potrebbero"?

[DuoPeppino]

Grazie, sei stato molto molto chiaro. Io sono una capra -> I am a goat :-)

[thesoph33]

"They cannot see" is the present tense. "They could not see" is the past tense. "potevano" is the past tense

[DuoPeppino]

They did not can to see, perché non va bene?

[Morris_Morris]

Ok

[Meru958460]

They couldn't see me la dà errata