1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He works as a teacher at the…

"He works as a teacher at the university."

Překlad:On pracuje jako učitel na té univerzitě.

April 11, 2015

16 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/chalupnice

není možné přeložit On pracuje jako profesor na té univerzitě


https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
Plus
  • 2396

To ma samostatny preklad “a professor”.


https://www.duolingo.com/profile/ata75

na vysokých školách se "vyučující" používá daleko časteěji než "učitel". Mělo být přijato. ata75


https://www.duolingo.com/profile/verasaf1Duolingo

Proč neprojde: On pracuje jako učitel na té universitě?


https://www.duolingo.com/profile/VIQrRUbX

nelze napsat pouze Pracuje jako učitel na té universitě?


https://www.duolingo.com/profile/Jitka31185

Překlad neuznat kvůli ,,s" ve slově ,, univerzita" je moc.


https://www.duolingo.com/profile/Heni1002

Nemohu se dostat dál, vždy se mi objevuje ponuka ve které chybí slova, co mám dělat?


https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
Plus
  • 2396

Vzhledem k tomu, že neuvádíte více podrobností, je těžké vám pomoci. Vytvořte prosím printscreen chyby a dejte zde k nahlédnutí. https://forum.duolingo.com/comment/31908838


https://www.duolingo.com/profile/Richard614795

universita není chybný překlad ale pouze gramatická chyba


https://www.duolingo.com/profile/Johana84594

Gramatická chyba to rozhodně není, jen se "s" už moc nepoužívá a časem vymizí úplně. Mně osobně je to líto.


https://www.duolingo.com/profile/AlmaMESTLO1

Zase zbytečně chyba, ne uvolňuje se slovo z rámečku.


https://www.duolingo.com/profile/VaclavaStachova

mali by ste si vypočuť ako je to nahovorené nerozumieť čo tam je


https://www.duolingo.com/profile/f1qRa0ie

v češtině jsou možné obě varianty univerzita - universita


https://www.duolingo.com/profile/Gabriela743510

V cechach na vysokych skolach neucia profesory ale ucitelia?


https://www.duolingo.com/profile/Johana84594

Učí tam leckdo další, nejen profesoři. Učitel je každý, kdo učí, zatímco profesory jmenuje prezident.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.