"Ten slon je zelený."

Překlad: The elephant is green.

[vodam]

jaký slon může být zelený?

[kacenka9]

[Nemesis_NaR]

Například slon z nějakého komixu může být klidně růžový s fialovými puntíky. Gramaticky této větě nic nechybí a takto si tu větu aspon zapamatuješ. Něco tak fádního jako šedý slon by tě nezaujalo - jenom bys to tupě přeložil a šel dál :-)

Btw DuoLingo čas od času nabízí lepší klenoty, jako např "I want to hate sugar" či "I swim in milk"

[MarquiseDeBat]

Už jsem viděla i "Jíš moji kachnu a ne svoji" nebo "Jsem tučňák". Ve španělštině teď poměrně často opakuji "Kachny byly raněny". Tady nejde o kdovíjakou užitečnost (potom bych do prvních lekcí strčila věty jako "Kde je tu nejbližší toaleta") ale o gramatiku.

[Lizzinque]

This není "ten" ? :-)))

[Nemesis_NaR]

Není. "This" je "tento". Rozdíl v konkrétnosti asi jako "here" a "there".