Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Non voglio mai dimenticare questo giorno."

Traduction :Je veux ne jamais oublier ce jour.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/MartenSanden
MartenSanden
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 3
  • 1456

Pourquoi pas "ce jour-ci"?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Xianissimo

Je veux ne jamais oublier ce jour. Il ne s'agit pas de ne jamais vouloir qqch.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 172

Oui, et le problème est le même en italien, je supprime cette phrase et je la remplace par "Voglio non dimenticare mai questo giorno"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 172

J'ai supprimé cette phrase. Si quelqu'un la trouve en faisant le cours peut-il le signaler dans cette discussion. Cette phrase étant supprimée, je ne peux pas voir les signalements faits avec le bouton "signaler un problème" Merci.

il y a 1 an