Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Marchez pendant votre heure de déjeuner."

Traduction :Walk during your lunch hour.

il y a 4 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/mlsr

Au Québec, le déjeuner se traduit par "Breakfast" et non "lunch'

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Et comment dites vous lunch ?

Donc si je comprends bien:

  • Breakfast = petit-déjeuner (français) = déjeuner (québécois)
  • lunch = déjeuner (français) = ??? (québécois)
  • diner = dîner (français) = ??? (québécois), j'ai en tête souper pour le québécois, je sais pas pourquoi...

Mais cela dit, Duolingo a pris le parti d'enseigner l'anglais américain et le français de France, tout comme il enseigne le portugais du Brésil.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/roxanerouaud

au Québec c'est:

Breakfast: déjeuner Lunch: diner ou dîner Diner: souper

Voilà!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/wfollonier

Pareil pour le français de Suisse !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/romain.pou1

Meal ne marche pa i don't understand

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Marizoul

Pourquoi ne peut on pas dire " while " ?

il y a 3 ans